Prevod od "taman sam pomislio" do Italijanski

Prevodi:

che io pensavo

Kako koristiti "taman sam pomislio" u rečenicama:

A taman sam pomislio da si postala meka.
E io che pensavo che ti stessi rammollendo.
Taman sam pomislio da nisi ni za šta.
E io che avevo pensato male di te!
Znaš.... Taman sam pomislio da neæeš da ispuniš svoj deo pogodbe. Pa sam poneo svoju malu polisu osiguranja.
Sai ho la sensazione che tu non stia mantenendo la parola data quindi mi sono tatto una polizza assicurativa.
I..taman sam pomislio da se nešto poèelo dešavati.
Cominciavo a pensare che stesse iniziando a succedere qualcosa.
A taman sam pomislio da æe ovo da bude neprijatna misija.
E io che pensavo che questa missione sarebbe stata spiacevole.
Taman sam pomislio da smo prošlost ostavili iza nas.
Sai, in qualche modo... ho pensato davvero... che avessimo... - lasciato il passato alle nostre spalle.
Loren, taman sam pomislio da me uopšte ne shvataš.
Lauren, proprio ora che pensavo non mi capissi piu'...
I taman sam pomislio da æu stiæi u pakao pre tebe, ali život je pun iznenaðenja, zar ne?
E pensare che credevo sarei arrivato all'inferno prima di te. Ma la vita e' piena di sorprese, non trovi?
Taman sam pomislio da æe ovaj put biti drukèije.
Cosa? Questa volta sembrava potesse essere diverso. - Lo e'.
Taman sam pomislio da sam našao ortaka za planetarijum.
Pensavo di aver trovato compagnia per... andare al planetario.
A taman sam pomislio da æu ja biti loš pajkan.
E io che pensavo di dover fare io il poliziotto cattivo.
Taman sam pomislio da ste došli samo da se vidimo.
E io che pensavo foste venuto solo per godere della mia compagnia.
A taman sam pomislio da æeš iskoristiti moju osetljivu situaciju.
E io che pensavo volessi approfittare di me mentre sono debole.
2.1953480243683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?